Lomítko je zdánlivě znak bez velkých nástrah. Slouží k vyjádření alternativ nebo zápisu zlomků a jiných matematických vztahů, ke psaní internetových adres či dat apod.
Ve skutečnosti však lomítko mate tělem. Platí totiž pro něj dvě zásadní pravidla:
Pokud jsou kolem lomítka jednoslovné výrazy, nepatří mezi ně a lomítko mezery. (Napiš své jméno/přezdívku. Cena je 102 Kč/ks.)
Pokud ale lomítko odděluje výrazy víceslovné, mezery být mají. (Do kolonky níže uveďte číslo svého občanského průkazu / cestovního pasu.)
Zdánlivě jasná pravidla nás ale dostanou často do podivné situace, kdy se v jednom textu střídají spojení s mezerami i bez nich (Hmotnost/rozměry: 8 t / 20 m). V takovém zmatku by se jeden snadno zamotal. Pak bychom doporučili psát bez mezer pouze jednotky (105 km/h) a ostatním spojením dopřát kolem lomítka prostor s mezerami.