Ačkoli je shoda přísudku s jednoduchým podmětem nejmenší komplikací, co se psaní tvrdých a měkkých y/i týče, mnozí už na poučku z dětských let zapomněli. A tak se autor článku na iDnes.cz nechal nachytat rakouskými úřady pomalu stejně jako nejmenovaný český převaděč. Jelikož jsou úřady neživotným podstatným jménem mužského rodu, koncovka v minulém příčestí měla být tvrdá.