Občas se někde objeví texty, v nichž se sejdou ukázky hned několika popletených jevů. Když se to ale přihodí v časopise, je to poněkud nemilé. A když se navíc jedná o tříměsíčník, u něhož je jistota, že se během čtvrtroku dostane do rukou mnoha lidem, to aby se korektoři styděli. Příkladem je časopis Městem v pohybu, který vydává Dopravní podnik hl. m. Prahy. V článku o elektronické verzi jedné publikace najdeme hned dvě ukázky anglicismů, kde vlastní jméno předchází jménu obecnému (jako kdybychom říkali Anna teta), nadbytečnou čárku (jde o přívlastek těsný, nikoli volný) a také chybu ve slově euro. Chybějící mezera mezi číslicí a jednotkou už je jenom detail.