Zmatek ve psaní velkých písmen na začátku vlastních jmen občas plete hlavu nejednomu autorovi textů. Pasáž z článku na iHNed.cz je typickou ukázkou omylu, kdy redaktor napsal velké písmeno, aniž by k tomu měl důvod: oficiální název naší země je Česká republika, nikoli Český stát. Uprostřed věty proto mělo být malé č, nikoli velké Č.